La cosa che ho imparato da papà... è di pensare come pensa la gente che ho intorno.
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle.
Sono andati via quando papà è andato in pensione.
Odselili su se kada se moj tata penzionisao.
Andiamo a vedere se papà è tornato, va bene?
Hajde da vidimo da li se tata vratio.
Io ti ho detto che papà è morto in un campo di prigionia, ricordi?
Рекла сам да ти је тата умро у заробљеничком логору.
Papà è preoccupato che io mi occupi di affari.
Æale se previše boji da pusti meni da vodim posao i to.
Debbie ha detto che papà è pazzo di lui.
Bilo kako, Debi je rekla da je tata kao lud za njim.
Papà è morto da 10 anni.
Tata je mrtav veæ 10 godina.
Ero così spaventato quando papà è morto... e la mamma non è più riuscita a parlare.
Bio sam tako uplašen kada je otac umro i majka zanemela.
Mamma, papà, è successo qualcosa a Burt!
Mama, Tata, Burt-u se nešto dogodilo.
E cinque minuti dopo papà è morto e la Colt scomparsa.
I pet minuta kasnije, tata je umro, i colt je nestao.
Non so come è coinvolto il Demone, non so come sia successo esattamente, ma papà è morto per colpa mia.
Ne znam kako je demon umešan. Ne znam kako se ta cela stvar dogodila... ali tata je mrtav zbog mene.
Papà è il mio eroe, e mi sta morendo tra le braccia, e la sua unica speranza è che lo porti subito all'ospedale.
Jer moj tata je meni heroj i upravo sada mi umire na rukama. I jedina naša nada je da odmah odemo u bolnicu.
Sì, tuo papà è morto in Arabia Saudita.
Tata ti je poginuo u Saudijskoj Arabiji...
Lo so che papà è arrabbiato... ma noi prendiamo seriamente ogni proposta e le faremo sapere al più presto.
Сигуран сам да је тата љут, али ми наже обавезе схватамо веома озбољно... јавићу вам се чим будемо у могућности.
Papà è tanto più buono di prima.
Otac je puno srdaèniji nego inaèe.
Papà è solo morire una volta.
Tata ce da umre samo jedanput.
E papà è in pensione da cinque anni.
A tata je bio pet godina u penziji.
Visto che il nostro nuovo papà è pelato non potremo mai strappargli i capelli.
Kada nas je usvojio æelav èovek, mislila sam da æe više lièiti na Eni.
Ma mentre pensi, chiama sua figlia e dille che il papà è morto a causa tua.
Ali u meðuvremenu pozovite njegovu kæerku od 15 godina i recite joj da je njen otac mrtav zbog vas.
Mia madre lavora alla tavola calda, papà è andato a comprare i gratta-e-vinci.
Мама је већ отишла у ресторан брзе хране, а тата је отишао да купи греб картице.
Papà è ferito, chi sarà il mio copilota?
Отац ми је повређен, ко ће ми бити копилот?
Papà è stato gentile a portarmi qui.
Tata je kul što me je doveo.
Ehi, ragazzi, papà è a casa.
Hej deco, tata je kod kuæe!
Se la sconosciuta è Taylor Shaw, allora papà è innocente.
Ako je ona Tejlor, onda je tata nevin.
Papà, è tutto a posto, posso badare io a lei.
Тата, у реду је. Могу да водим рачуна о њој.
Lo sai che il mio papà, è mono?
Da li znaš da sam izgubila oca?
"Papà è contento del mio SAT e delle attività extracurricolari... ci porta tutti a New Orleans."
Tata je jako sreæan sa mojim ispitima i vannastavnim aktivnostima. Sve nas vodi u Nju Orleans.
Guarda papà... è solo che non voglio essere nella tua gang.
Vidi, tata... Žao mi je, ali neæu da budem deo bande.
Oh, papà è venuto al piano di sopra con una bella colazione che ha fatto per la mamma, vero?
Тата се попео на спрат с дивним доручком који је спремио за маму, зар не?
Avevo 13 anni quando papà è morto.
Imala sam 13 kad je tata umro.
Quando papà è morto, mi ha lasciato una grande responsabilità.
Kad je tata umro, ostala mi je ogromna odgovornost.
E lui, "Papà, è stato il più bel giorno della mia vita, davvero."
Рекао је: "Тата, ово је био најбољи дан у целом мом животу."
"Piccola", le dirò, "ricorda che tua mamma è un'ansiosa, e che tuo papà è un guerriero, e tu sei la bimba con mani piccole e occhi grandi che non smette mai di chiedere di più".
"Dušo", reći ću joj, "Zapamti, tvoja mama je borac i tvoj tata je borac, a ti si devojčica sa malim rukama i velikim očima koja nikad ne prestaje da traži još."
Tutto a posto, papà è qui.
У реду је, тата је ту.
Papà è stato il mio eroe e mentore per quasi tutta la vita e ho passato l'ultimo decennio a guardarlo scomparire.
U mom životu otac mi je bio i junak i mentor i u zadnjih deset godina posmatram ga kako nestaje.
Allora, suo papà è presidente a vita della Guinea Equatoriale, una nazione dell'Africa occidentale che esporta miliardi di dollari di petrolio dal 1990 e tuttavia vanta un record sui diritti umani veramente spaventoso.
Njegov tatica je doživotni predsednik Ekvatorijalne Gvineje, zapadnoafričke nacije koja je izvezla milijarde dolara u nafti od devedesetih godina prošlog veka, a ipak ima zbilja užasan tretman ljudskih prava.
0.56074380874634s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jedna stvar koju sam nauèio od tate je da pokušaš misliti onako kako ljudi oko tebe misle. 